1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Transub Pro സൃഷ്ടിച്ച സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
www.Transub.cc

2
00:00:08,496 --> 00:00:12,880
ഞാൻ ഒരു വിനോദ ഏജൻസിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പുതിയ മാനേജരാണ്. രണ്ടു വർഷമേ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.

3
00:00:13,936 --> 00:00:16,697
എല്ലാ ദിവസവും കലാകാരൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം

4
00:00:16,740 --> 00:00:18,640
എനിക്കും പലയിടങ്ങളിലായി ഓടണം.

5
00:00:19,536 --> 00:00:21,168
ഒരു താഴ്ന്ന ജോലിക്കാരൻ മാത്രം

6
00:00:22,112 --> 00:00:24,096
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്

7
00:00:24,163 --> 00:00:26,163
അസുക മിത്സുഹയുടെ ഏജൻ്റ് ജോലി

8
00:00:26,992 --> 00:00:31,581
മോഡലായി തുടങ്ങിയ അവൾ ഇപ്പോൾ ക്രമേണ ടെലിവിഷൻ ജോലികൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു

9
00:00:31,824 --> 00:00:34,304
അടുത്ത ആഴ്ച സ്പാ ദിനമുണ്ടോ?

10
00:00:35,112 --> 00:00:36,452
സ്പാ ദിവസം?

11
00:00:39,600 --> 00:00:40,596
ട്രാവൽ ടീം?

12
00:00:40,597 --> 00:00:43,088
അതെ, സഗാവയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന്

13
00:00:43,744 --> 00:00:45,872
അവൾക്ക് അസുകയുടെ കൂടെ പോകണം

14
00:00:47,824 --> 00:00:49,248
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

15
00:00:50,288 --> 00:00:52,160
ഞാൻ ആ വ്യക്തിയെ വെറുക്കുന്നു

16
00:00:53,008 --> 00:00:53,760
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

17
00:00:54,320 --> 00:00:55,748
അവൻ ശരിക്കും ഒരു വേദനയാണ്

18
00:00:55,749 --> 00:00:56,608
എന്നാൽ ഒരു പ്രോഗ്രാം വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്

19
00:00:56,669 --> 00:00:59,319
ഒരു കമ്പനിയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നും

20
00:00:59,320 --> 00:01:01,024
അത് പ്രധാനമാണ്

21
00:01:02,288 --> 00:01:03,632
അതെ

22
00:01:04,800 --> 00:01:05,729
കുളിക്കാൻ വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

23
00:01:05,730 --> 00:01:08,114
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വസ്ത്രം അഴിക്കാതെയാണ് ഇക്കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്.

24
00:01:08,677 --> 00:01:10,408
കുളിക്കുന്ന സമയത്ത് വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

25
00:01:10,409 --> 00:01:13,006
അപ്പോൾ അത് അഴിക്കരുത്

26
00:01:13,116 --> 00:01:14,897
ആ കുളിക്കുന്ന രംഗം ഇനിയും ഷൂട്ട് ചെയ്യരുത്.

27
00:01:14,898 --> 00:01:16,544
ഇപ്പോഴും റിപ്പോർട്ടുകൾ എഴുതുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു

28
00:01:16,545 --> 00:01:17,553
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?

29
00:01:18,256 --> 00:01:20,544
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഗണിക്കാം.

30
00:01:22,530 --> 00:01:26,109
എന്നാൽ സവാവയുടെ ഷോയിൽ ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് റെക്കോർഡിംഗ് ചെയ്യുന്നത് അൽപ്പം അരോചകമാണ്

31
00:01:26,948 --> 00:01:28,247
ഇങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല

32
00:01:28,912 --> 00:01:30,384
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും

33
00:01:33,488 --> 00:01:34,183
എങ്കിൽ

34
00:01:34,184 --> 00:01:35,626
എനിക്ക് സ്വീകരിക്കാം

35
00:01:35,974 --> 00:01:40,036
പക്ഷേ അവൾ കമ്പനിക്കൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത്, ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കില്ല എന്ന നയമാണ് ഞങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചത്.

36
00:01:40,140 --> 00:01:41,792
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ ഒരു കരാർ ചെയ്ത കലാകാരനാണ്

37
00:01:42,576 --> 00:01:44,144
വെറൈറ്റി ഷോകളിൽ പങ്കെടുക്കുമെങ്കിലും

38
00:01:44,326 --> 00:01:47,166
സ്വിംസ്യൂട്ട് ഷോട്ടുകളും നഗ്നതാ ദൃശ്യങ്ങളും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

39
00:01:47,744 --> 00:01:49,512
അങ്ങനെ ചൂട് സ്പ്രിംഗ് റെക്കോർഡിംഗിൽ

40
00:01:49,653 --> 00:01:54,286
യുകാറ്റയുടെ മുകൾ ഭാഗം തുറന്നുകാട്ടാൻ പാടില്ല

41
00:02:18,462 --> 00:02:21,440
പറയട്ടെ, ഞാൻ അവളുടെ കാമുകൻ കൂടിയാണ്

42
00:02:22,112 --> 00:02:24,473
ഞാൻ അവളുടെ കാമുകനാണ്

43
00:02:24,474 --> 00:02:26,640
ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് റെക്കോർഡിംഗ് തീർച്ചയായും അൽപ്പം ലജ്ജാകരമാണ്

44
00:02:27,200 --> 00:02:27,840
ഊഹൂ

45
00:02:28,640 --> 00:02:30,336
സഗാവയുടെ പ്രോഗ്രാമിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

46
00:02:30,486 --> 00:02:33,409
ഒരു തിരക്കഥ പോലുമില്ല

47
00:02:34,384 --> 00:02:35,088
ശരിയാണോ?

48
00:02:48,064 --> 00:02:51,664
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ ഏജൻ്റായി അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

49
00:02:52,112 --> 00:02:54,272
ഇത് ജോലി സമയമാണ്

50
00:02:55,696 --> 00:02:57,264
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ~~

51
00:02:58,176 --> 00:02:59,432
കുറഞ്ഞത് യാത്രയിലായിരിക്കുമ്പോൾ

52
00:02:59,433 --> 00:03:00,944
എനിക്ക് അവളുടെ അടുത്ത് കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കണം

53
00:03:04,000 --> 00:03:05,312
കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

54
00:03:07,212 --> 00:03:07,923
ദയവായി

55
00:03:08,109 --> 00:03:08,509
തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ

56
00:03:08,632 --> 00:03:14,205
അഭിനേതാക്കളും മാനേജർമാരും പ്രണയത്തിലാകുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രശംസ അർഹിക്കുന്ന ഒന്നല്ല.

57
00:03:14,262 --> 00:03:16,083
എന്നാൽ ഈ സർക്കിളിൽ

58
00:03:16,084 --> 00:03:17,296
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തത് പോലെയല്ല

59
00:03:18,096 --> 00:03:19,296
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ

60
00:03:19,888 --> 00:03:21,744
മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കാതിരിക്കാൻ എപ്പോഴും കഠിനമായി ശ്രമിക്കുക

61
00:03:22,672 --> 00:03:23,433
ഒരു മാതൃകയാണ്

62
00:03:23,581 --> 00:03:27,245
ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു തുടങ്ങി, പക്ഷേ എൻ്റെ ആത്മവിശ്വാസം എൻ്റെ അരക്ഷിതാവസ്ഥ പോലെ മികച്ചതല്ല.

63
00:03:30,981 --> 00:03:32,048
അങ്ങനെ

64
00:03:32,512 --> 00:03:34,944
അവളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

65
00:03:42,781 --> 00:03:46,224
അപ്പോൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് ഇരിക്ക്. ദയവായി -> അപ്പോൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് ഇരിക്ക്.

66
00:03:48,896 --> 00:03:50,576
എങ്കിൽ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

67
00:04:09,023 --> 00:04:13,414
ഓ, അത് വരുന്നു, വരുന്നു

68
00:04:13,415 --> 00:04:14,440
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി കേട്ടു

69
00:04:14,441 --> 00:04:16,607
നിങ്ങളും ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

70
00:04:16,608 --> 00:04:19,733
ദയവായി

71
00:04:21,108 --> 00:04:22,678
അതെ, അതെ

72
00:04:22,679 --> 00:04:24,464
ഇല്ല, ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്

73
00:04:24,465 --> 00:04:27,321
ഒരു മോശം സ്ത്രീ അർത്ഥമില്ല

74
00:04:27,322 --> 00:04:32,811
ശരി, നാളെ ബസ് വരുമെന്ന് കേട്ടു.

75
00:04:33,398 --> 00:04:33,869
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്

76
00:04:37,600 --> 00:04:40,006
നിങ്ങൾ ഇത് നേരിട്ട് കാണുമ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്

77
00:04:40,007 --> 00:04:43,680
ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു

78
00:04:44,320 --> 00:04:48,064
ഇന്ന് എനിക്ക് ധാരാളം മെറ്റീരിയലുകൾ ലഭിക്കണം

79
00:04:49,073 --> 00:04:49,473
ആ, നല്ല പെൺകുട്ടി

80
00:04:49,520 --> 00:04:49,920
വളരെ നല്ലത്

81
00:04:49,921 --> 00:04:51,412
ശരിക്കും ഓ ഓ ->

82
00:04:51,640 --> 00:04:53,776
ആ, ആ നല്ല പെൺകുട്ടി, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്, ശരിക്കും.

83
00:04:55,616 --> 00:04:56,116
ഏയ്? എന്ത്

84
00:04:56,640 --> 00:04:58,306
അത്രമാത്രം. എങ്ങനെ പോകുന്നു?

85
00:04:58,307 --> 00:05:01,184
അതെ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മുഖമുണ്ട്, അല്ലേ?

86
00:05:01,185 --> 00:05:04,699
അത്രയ്ക്ക് ആശ്വാസമാണ് ആ മുഖം

87
00:05:04,700 --> 00:05:06,423
അതെ, അതെ

88
00:05:06,424 --> 00:05:09,134
നിർമ്മാതാവ് സാഗവ

89
00:05:09,135 --> 00:05:15,040
ടെലിവിഷൻ രംഗത്ത് ഇപ്പോഴും കാലിടറുന്നവർ നല്ലവരല്ല. നമുക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ?

90
00:05:15,041 --> 00:05:22,631
യഥാർത്ഥ വാചകത്തിൻ്റെ ഗൈനോസെൻട്രിക് പ്രവണതകൾ നിലനിർത്തുക

91
00:05:22,632 --> 00:05:27,632
അന്തരീക്ഷം എപ്പോഴും അൽപ്പം

92
00:05:31,584 --> 00:05:32,822
ആഹ് ക്ഷമിക്കണം

93
00:05:32,823 --> 00:05:34,992
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്

94
00:05:36,640 --> 00:05:37,744
കുഴപ്പമുണ്ടോ?

95
00:05:40,672 --> 00:05:44,240
ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാമോ?

96
00:05:45,664 --> 00:05:46,696
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചല്ലേ ഇവിടെ പറയുന്നത്?

97
00:05:46,855 --> 00:05:49,465
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കലാകാരനോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണുന്നില്ലേ?

98
00:05:49,466 --> 00:05:50,592
ക്ഷമിക്കണം

99
00:05:54,048 --> 00:05:58,266
ഈ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

100
00:05:58,267 --> 00:06:01,806
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് സാധാരണയായി എൻ്റെ ജോലിയാണ്

101
00:06:01,807 --> 00:06:05,135
ജീവനക്കാരെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് ദിനചര്യയുടെ ഭാഗമാണ്

102
00:06:05,136 --> 00:06:07,852
പക്ഷേ ആരും എതിർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല

103
00:06:07,853 --> 00:06:12,362
ശക്തമായ സ്പോൺസർമാരും സ്ഥാപനത്തിനുള്ളിലെ ബന്ധങ്ങളും കാരണം

104
00:06:12,363 --> 00:06:15,504
സാഗവ അവനെ വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും

105
00:06:16,160 --> 00:06:19,952
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, പക്ഷേ ആരും എതിർപ്പ് ഉന്നയിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല

106
00:06:20,848 --> 00:06:22,496
ഇതാണ് സഗാവ

107
00:06:33,936 --> 00:06:39,737
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. നീ എവിടെ ആണ്? നിങ്ങളുടെ കയ്യുറകൾ എവിടെയാണ്?

108
00:06:39,738 --> 00:06:42,594
യഥാർത്ഥ വാചകത്തിൽ ബാമിലിയുടെ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പേര് സൂക്ഷിക്കുക

109
00:06:42,595 --> 00:06:44,704
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അത് നേടും

110
00:06:47,472 --> 00:06:47,896
ശരി, ഇവിടെ വന്ന് ഇവിടെയുള്ള ചൂടുനീരുറവകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

111
00:06:47,923 --> 00:06:52,301
ഇവിടെ നിർത്തുക, ഈ വാതിൽക്കൽ നിർത്തുക, എന്നിട്ട് ഇതൊരു ചൂടുനീരുറവയാണെന്ന് പറയുക

112
00:06:53,168 --> 00:06:54,416
ശരി, മനസ്സിലായി

113
00:06:55,072 --> 00:06:59,702
ആ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി, തീർത്തും അല്ല. ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

114
00:06:59,703 --> 00:07:02,435
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് വസന്തമല്ലെങ്കിൽ, അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ് -> ഇല്ല, അത് വസന്തമല്ലെങ്കിൽ അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്

115
00:07:02,436 --> 00:07:05,979
പൂന്തോട്ടത്തിലെ വസന്തത്തിൻ്റെ വരവ് നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുത്തില്ലെങ്കിൽ, അർത്ഥമില്ല.

116
00:07:08,368 --> 00:07:11,727
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

117
00:07:11,728 --> 00:07:16,068
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചൂടുനീരുറവയിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു. നിനക്ക് കുളിക്കണ്ടേ?

118
00:07:17,632 --> 00:07:20,012
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല

119
00:07:20,013 --> 00:07:21,600
ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലി ഇതുപോലെയല്ല

120
00:07:23,123 --> 00:07:26,800
അപ്പോൾ ഇത്തരം കളികൾ ആദ്യം തന്നെ ഉണ്ടാക്കരുത്.

121
00:07:27,840 --> 00:07:30,339
ശരിക്കും

122
00:07:30,340 --> 00:07:32,840
അതും കരാറിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

123
00:07:34,464 --> 00:07:36,160
യുകാറ്റ പോലും തയ്യാറാണ്

124
00:07:37,296 --> 00:07:39,061
ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല. ചൂടുനീരുറവകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്നതാണ് അവർ കാണേണ്ടത്.

125
00:07:39,420 --> 00:07:43,428
നീരുറവയിൽ കുളിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്നതാണ് പ്രേക്ഷകർ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

126
00:07:44,192 --> 00:07:46,768
മാനേജർ വഴിയിൽ വന്നാലോ?

127
00:07:47,472 --> 00:07:49,057
അതൊരു തടസ്സമായി കണക്കാക്കുമോ?

128
00:07:49,058 --> 00:07:50,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്

129
00:07:51,360 --> 00:07:52,976
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയാണ്

130
00:07:58,368 --> 00:08:02,394
അതെ എന്ന് സാഗവൈച്ചി പറഞ്ഞു

131
00:08:02,395 --> 00:08:05,504
അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവർക്കും അനുസരണക്കേട് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി

132
00:08:09,392 --> 00:08:12,308
ഈ ഉടമ്പടി പാലിക്കാനും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

133
00:08:12,309 --> 00:08:15,575
എന്നാൽ സാഗവ തുടക്കത്തിൽ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

134
00:08:15,576 --> 00:08:17,944
ഞങ്ങളെ തടയാൻ ആർക്കും കഴിയില്ലെന്നും എനിക്കറിയാം

135
00:08:17,945 --> 00:08:19,392
അത് അസാധ്യമാണ്

136
00:08:20,592 --> 00:08:23,104
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നോ?

137
00:08:32,785 --> 00:08:34,827
ഇപ്പോഴല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും സമയമുണ്ടോ?

138
00:08:37,152 --> 00:08:38,576
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിക്കൂ.

139
00:09:24,208 --> 00:09:26,832
എനിക്ക് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കണം, അല്ലേ?

140
00:09:39,856 --> 00:09:42,064
ഞാൻ പലതവണ പറഞ്ഞതാണ്

141
00:09:42,944 --> 00:09:45,152
ഇത് കരാർ ലംഘനമാണ്

142
00:09:47,760 --> 00:09:49,472
പിന്നെ എന്തിനാണ് മാപ്പ് പറയുന്നത്?

143
00:09:50,256 --> 00:09:52,000
സഗാവ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

144
00:09:52,928 --> 00:09:57,152
ഞാൻ ക്യാമ്പിംഗിന് പോയില്ലെങ്കിൽ, പ്ലാൻ മുഴുവൻ മുടങ്ങും.

145
00:09:58,353 --> 00:10:00,346
സ്പോൺസർമാരോടും പറഞ്ഞു

146
00:10:00,668 --> 00:10:02,181
ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു ഭീഷണിയാണ്

147
00:10:02,365 --> 00:10:03,989
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിരസിച്ചാൽ

148
00:10:04,291 --> 00:10:07,126
ഈ ചിത്രീകരണവും നിർത്താൻ നിർബന്ധിതരാകും

149
00:10:08,128 --> 00:10:10,224
എന്നെ പുറത്താക്കിയേക്കാം

150
00:10:14,144 --> 00:10:17,408
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലായി

151
00:10:18,416 --> 00:10:21,040
വരൂ, മിത്സുഹാ, അകത്തേക്ക് പോകൂ.

152
00:10:21,984 --> 00:10:24,528
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും

153
00:10:26,288 --> 00:10:27,760
ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല

154
00:10:28,336 --> 00:10:31,120
വസ്ത്രം അഴിക്കരുത് എന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ ഞാൻ എടുത്ത ജോലിയാണിത്.

155
00:10:32,208 --> 00:10:34,528
ഞാൻ എന്തിന് വഴങ്ങണം?

156
00:10:45,232 --> 00:10:46,016
മനസ്സിലായി

157
00:10:50,544 --> 00:10:52,320
തീർച്ചയായും കൂടുതൽ ചെയ്യില്ല

158
00:10:54,928 --> 00:10:56,256
ശരിക്കും

159
00:10:58,365 --> 00:10:59,062
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

160
00:10:59,446 --> 00:11:00,799
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

161
00:11:01,130 --> 00:11:02,223
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല

162
00:11:11,912 --> 00:11:12,688
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

163
00:11:20,928 --> 00:11:23,040
ദയവായി

164
00:11:24,064 --> 00:11:24,608
ശരി

165
00:12:22,624 --> 00:12:26,512
ദയവായി

166
00:12:28,677 --> 00:12:31,295
ശരി നന്ദി

167
00:12:31,296 --> 00:12:33,296
കൻബാരു കഴിഞ്ഞു

168
00:13:10,208 --> 00:13:14,912
എന്നിട്ട് എല്ലാവരുടെയും മുഖത്ത് നോക്കി പതിയെ നടന്നു

169
00:13:19,664 --> 00:13:20,960
ശരി

170
00:13:22,880 --> 00:13:24,928
പിന്നെ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി

171
00:13:53,488 --> 00:13:55,040
പിന്നെ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി

172
00:14:03,248 --> 00:14:06,112
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ചൂട് തോന്നുന്നു

173
00:14:15,296 --> 00:14:18,592
അത്ര സുഖകരമാണ്

174
00:14:41,648 --> 00:14:43,952
അതോ നിങ്ങൾ ശരിക്കും നൽകുന്നില്ലേ?

175
00:14:51,616 --> 00:14:55,136
ഓ, അപ്പോൾ ഞാൻ അത് കാണില്ല

176
00:15:03,616 --> 00:15:05,803
ഓ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല.

177
00:15:05,804 --> 00:15:08,615
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ക്ഷയിക്കുകയാണോ?

178
00:15:08,616 --> 00:15:12,186
ആഹ്, അത്, ആഹ്, നീ ഇന്ന് എൻ്റെ കൂടെ കുടിക്കണം

179
00:15:12,187 --> 00:15:18,615
ഇന്ന് ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്

180
00:15:18,616 --> 00:15:22,439
യൂടാ, യൂടാ, നീ അത് കുടിക്കണം.

181
00:15:22,440 --> 00:15:23,261
വരൂ, വരൂ, കുടിക്കൂ. നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. കുടിക്കുക.

182
00:15:23,578 --> 00:15:25,944
ചെറുപ്പക്കാർ കൂടുതൽ കുടിക്കണം. അതെങ്ങനെ? കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

183
00:15:29,739 --> 00:15:30,915
എന്നാൽ നാളെ രാവിലെ അത് നന്നായിരിക്കും

184
00:15:31,955 --> 00:15:35,486
ഇന്ന് ഒരു നല്ല ഫോട്ടോ കിട്ടി, അല്ലേ?

185
00:15:37,053 --> 00:15:38,224
ശരിക്കും

186
00:15:40,336 --> 00:15:42,036
നിങ്ങൾ വളരെ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്

187
00:15:42,037 --> 00:15:44,224
വിഡ്ഢി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

188
00:15:44,896 --> 00:15:46,343
നന്നായി, കുടിക്കൂ, മറക്കൂ

189
00:15:47,528 --> 00:15:49,895
ചെറിയ പ്രശ്‌നം അതിനെ താറുമാറാക്കും

190
00:15:49,896 --> 00:15:54,197
എന്തുകൊണ്ട് അത് കാണാൻ പോയിക്കൂടാ? അത് ടിവി സ്റ്റേഷന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

191
00:15:54,198 --> 00:15:56,954
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണോ? നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?

192
00:15:56,955 --> 00:15:59,014
ഇവിടെ

193
00:16:00,320 --> 00:16:06,034
യഥാർത്ഥ വാചകത്തിൽ ഡെലിയുടെ പ്രതീക നാമം സൂക്ഷിക്കുക

194
00:16:06,749 --> 00:16:08,605
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു

195
00:16:08,606 --> 00:16:10,737
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ വളരെ ചെറുതാണ്

196
00:16:11,571 --> 00:16:15,184
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതാണ്, എന്നാൽ യിൻ വളരെ വലുതാണ്.

197
00:16:23,024 --> 00:16:24,528
ഇന്ന് ശരിക്കും വിരസമാണ്

198
00:16:25,328 --> 00:16:27,435
ഇത് ഇനി വലിയ പ്രശ്നമല്ല

199
00:16:27,436 --> 00:16:28,896
ഇത് എന്താണ്? ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

200
00:16:29,488 --> 00:16:32,752
ഉരുകുന്നതിനേക്കാൾ മോശം

201
00:16:34,352 --> 00:16:37,840
എന്നാൽ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ എൻ്റെ മദ്യപാനശേഷി ഇങ്ങനെയാണ്.

202
00:16:39,104 --> 00:16:41,200
എന്നാൽ ഇന്ന് വളരെ സാധാരണമാണ്

203
00:16:42,144 --> 00:16:43,248
തീർച്ചയായും, പ്രത്യേകിച്ച് മോശം സമയങ്ങളുണ്ട്

204
00:16:47,543 --> 00:16:51,488
നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

205
00:16:57,424 --> 00:16:58,992
ലുയെ

206
00:17:00,288 --> 00:17:01,312
വെറുതെ മദ്യപിച്ചു

207
00:17:04,096 --> 00:17:07,412
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

208
00:17:07,413 --> 00:17:10,400
ഞാൻ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണം

209
00:17:10,976 --> 00:17:11,904
ശരിക്കും

210
00:17:12,800 --> 00:17:14,336
ഞാൻ നന്നായി സംരക്ഷിക്കണം

211
00:17:14,944 --> 00:17:18,368
യാഥാസ്ഥിതികനാണോ അല്ലയോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ഇത് സാധാരണമാണ്.

212
00:17:19,760 --> 00:17:21,520
കം കം

213
00:17:22,832 --> 00:17:27,904
മിസാ, പുറത്തു വരൂ. മിസാ, നിനക്ക് ആദ്യം നിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങാമോ?

214
00:17:28,720 --> 00:17:31,040
ആ ശബ്ദം കേട്ടാൽ മതി എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കാൻ

215
00:17:33,696 --> 00:17:34,496
മനസ്സിലായി

216
00:17:35,056 --> 00:17:36,160
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെ പോകാം

217
00:18:07,536 --> 00:18:09,632
ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനമാണ്. കഠിനാധ്വാനമാണ്.

218
00:18:09,633 --> 00:18:11,729
ആഹ് ശരി

219
00:18:11,730 --> 00:18:17,040
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

220
00:18:18,272 --> 00:18:20,976
ഈ മുറി ഇന്ന് പങ്കിട്ടിരിക്കുന്നു

221
00:18:22,240 --> 00:18:23,968
ആരുടെ കൂടെയാണ് ഷെയർ റൂം?

222
00:18:29,230 --> 00:18:30,672
ഞാൻ ഒറ്റമുറിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്

223
00:18:31,632 --> 00:18:35,040
അയ്യോ, മറ്റ് മുറികൾ എല്ലാം ജീവനക്കാരാണ്.

224
00:18:35,041 --> 00:18:36,632
മുറികൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

225
00:18:38,448 --> 00:18:39,532
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

226
00:18:45,296 --> 00:18:46,576
ശരിയാണ്

227
00:18:52,656 --> 00:18:53,904
കുളിക്കുന്നതും വളരെ സുഖകരമാണ്.

228
00:19:00,592 --> 00:19:03,536
ചുമതലയുള്ള മാനേജർ അവളുമായി നന്നായി ഇടപഴകുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു.

229
00:19:04,752 --> 00:19:07,376
നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങിയതിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും?

230
00:19:09,664 --> 00:19:12,064
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

231
00:19:16,720 --> 00:19:18,528
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു മാനേജരുമായി നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

232
00:19:23,104 --> 00:19:24,096
അത് അപകടകരമാണ്, അല്ലേ?

233
00:19:28,304 --> 00:19:29,632
ആവശ്യമില്ല

234
00:19:36,928 --> 00:19:38,320
മനസ്സിലാക്കും

235
00:19:41,170 --> 00:19:42,434
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന…

236
00:19:47,008 --> 00:19:48,848
വിനോദ വ്യവസായം ഇങ്ങനെയാണ്

237
00:19:59,168 --> 00:20:00,688
വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു

238
00:20:19,808 --> 00:20:24,808
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല

239
00:20:29,184 --> 00:20:31,680
ശരി

240
00:20:39,120 --> 00:20:44,464
ഉം, ഇങ്ങനെയാകരുത്. ഹേയ്

241
00:20:50,528 --> 00:20:53,440
നിങ്ങൾ വിനോദ വ്യവസായത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

242
00:21:04,672 --> 00:21:05,712
അത് മാത്രമല്ല

243
00:21:17,452 --> 00:21:20,352
എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക

244
00:21:21,040 --> 00:21:23,154
ഞാൻ പോകട്ടെ. ഞാൻ ഒരാളെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.

245
00:21:23,155 --> 00:21:26,040
നിലവിളിക്കുക, ഞാൻ വഴങ്ങില്ല

246
00:21:27,680 --> 00:21:29,794
എനിക്കറിയാം

247
00:21:38,400 --> 00:21:39,904
എന്നെ വിട്ടയക്കുക

248
00:21:43,392 --> 00:21:45,122
ശരി, ശരി

249
00:21:45,123 --> 00:21:47,430
ചെയ്യരുത്

250
00:22:02,848 --> 00:22:05,168
നല്ല മുഖം ധരിക്കരുത്

251
00:22:28,128 --> 00:22:30,544
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

252
00:23:02,864 --> 00:23:04,256
ശരിക്കും

253
00:23:24,224 --> 00:23:27,200
വളരെ മനോഹരം

254
00:23:28,336 --> 00:23:28,928
ഊഹൂ

255
00:23:30,704 --> 00:23:33,520
ചെയ്യരുത്

256
00:23:52,224 --> 00:23:56,112
നക്കുക

257
00:24:23,376 --> 00:24:23,876
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

258
00:25:23,024 --> 00:25:23,524
ഇല്ല, അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഇല്ല.

259
00:26:10,160 --> 00:26:12,352
ഹേയ്

260
00:27:12,912 --> 00:27:14,944
ഊഹൂ

261
00:27:34,272 --> 00:27:36,400
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

262
00:27:53,920 --> 00:27:55,616
ഊഹൂ

263
00:29:59,232 --> 00:29:59,732
ഏയ്? എന്ത്

264
00:32:28,736 --> 00:32:35,781
ഹും ഹഹ. ഞാൻ എത്ര കഴിക്കണം? ഒരുപക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല.

265
00:32:45,510 --> 00:32:47,344
ശരി

266
00:32:47,744 --> 00:32:51,680
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

267
00:34:44,720 --> 00:34:47,152
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

268
00:35:26,712 --> 00:35:31,024
ആ... വേണ്ട

269
00:35:47,728 --> 00:35:52,727
പുസി വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്

270
00:35:52,728 --> 00:35:57,728
ചെയ്യരുത് ചെയ്യരുത്

271
00:36:00,691 --> 00:36:02,728
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

272
00:36:27,024 --> 00:36:29,104
ഇല്ല

273
00:36:33,398 --> 00:36:37,296
ചെയ്യരുത്

274
00:37:17,104 --> 00:37:18,720
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

275
00:37:24,656 --> 00:37:25,616
ശരിക്കും

276
00:37:46,352 --> 00:37:47,344
വളരെ മോശം

277
00:38:10,352 --> 00:38:15,352
ആഹ്~~...ഇല്ല

278
00:38:54,576 --> 00:38:59,575
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

279
00:38:59,576 --> 00:39:04,576
അത്ര സുഖകരമാണ്

280
00:39:09,576 --> 00:39:14,160
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

281
00:39:15,904 --> 00:39:18,272
നക്കുക…

282
00:39:45,808 --> 00:39:46,800
ഞാൻ പോകട്ടെ

283
00:40:16,735 --> 00:40:17,392
പുസി…

284
00:40:19,024 --> 00:40:20,144
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

285
00:41:23,285 --> 00:41:25,360
കം കം

286
00:43:39,696 --> 00:43:41,456
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

287
00:44:41,024 --> 00:44:43,040
കം കം

288
00:44:46,608 --> 00:44:48,704
ഇല്ല

289
00:45:06,288 --> 00:45:08,576
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

290
00:45:35,584 --> 00:45:37,968
കം കം

291
00:46:18,384 --> 00:46:22,096
ചെയ്യരുത്

292
00:48:05,410 --> 00:48:10,232
എൻ്റേത്

293
00:48:43,680 --> 00:48:46,336
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

294
00:49:41,144 --> 00:49:46,144
കം കം

295
00:50:12,715 --> 00:50:14,848
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

296
00:50:16,672 --> 00:50:17,172
ഇത്

297
00:51:30,032 --> 00:51:31,808
എന്ത്?

298
00:51:48,304 --> 00:51:51,216
എൻ്റെ കോഴി

299
00:52:46,016 --> 00:52:49,210
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

300
00:55:06,493 --> 00:55:11,248
അത്ര സുഖകരമാണ്

301
00:55:59,616 --> 00:56:05,632
വരൂ, നക്കുക...

302
00:56:19,680 --> 00:56:21,040
ഇല്ല

303
00:56:23,456 --> 00:56:25,440
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

304
00:56:46,656 --> 00:56:48,624
ഇല്ല

305
00:56:58,208 --> 00:57:03,208
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

306
00:57:15,576 --> 00:57:18,208
ഒരു നിമിഷം എനിക്ക് മനസ്സിലായി

307
00:57:42,368 --> 00:57:43,904
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

308
00:57:52,584 --> 00:57:57,328
ഇല്ല

309
00:58:17,008 --> 00:58:20,144
ഊഹൂ

310
00:58:24,352 --> 00:58:26,368
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

311
00:58:40,017 --> 00:58:44,248
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

312
00:59:06,896 --> 00:59:08,808
കം കം

313
00:59:14,196 --> 00:59:14,771
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

314
00:59:19,648 --> 00:59:22,560
കം കം

315
00:59:55,808 --> 00:59:56,784
ഞാൻ പോകട്ടെ

316
01:00:01,456 --> 01:00:05,952
കം കം

317
01:00:15,504 --> 01:00:18,720
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

318
01:00:37,536 --> 01:00:40,672
ചെയ്യരുത്

319
01:00:57,640 --> 01:01:02,640
എനിക്ക് പൂസിയെ മനസ്സിലായി.

320
01:01:03,840 --> 01:01:08,840
ഹും ~~...എനിക്ക് മനസ്സിലായി...

321
01:01:13,888 --> 01:01:14,480
ഇല്ല

322
01:02:04,552 --> 01:02:06,064
പുസി…

323
01:02:07,328 --> 01:02:12,328
ചെയ്യരുത്

324
01:02:20,432 --> 01:02:23,557
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

325
01:02:59,792 --> 01:03:01,344
ഇല്ല

326
01:03:24,272 --> 01:03:24,848
കം കം

327
01:03:33,328 --> 01:03:38,328
എനിക്ക് ഇതിനകം മനസ്സിലായി

328
01:04:22,704 --> 01:04:25,136
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

329
01:04:30,000 --> 01:04:32,960
വളരെ മോശം

330
01:05:24,016 --> 01:05:26,992
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

331
01:05:38,528 --> 01:05:42,160
കം കം

332
01:06:03,056 --> 01:06:04,505
ഞാൻ പോകട്ടെ

333
01:06:20,560 --> 01:06:24,544
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

334
01:06:56,352 --> 01:07:01,352
ഇല്ല

335
01:07:50,144 --> 01:07:50,784
ഞാൻ പോകട്ടെ...

336
01:09:03,312 --> 01:09:04,880
ശരിക്കും

337
01:09:11,424 --> 01:09:12,688
മനസ്സിലായി

338
01:10:09,136 --> 01:10:10,928
ചെയ്യരുത്

339
01:10:22,467 --> 01:10:25,800
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

340
01:10:36,192 --> 01:10:36,692
പൂറിനെ നോക്കൂ

341
01:10:50,432 --> 01:10:55,632
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

342
01:12:23,088 --> 01:12:25,136
കം കം

343
01:12:33,504 --> 01:12:34,004
നിങ്ങൾ കാണുന്നു

344
01:12:34,576 --> 01:12:37,904
ഇല്ല

345
01:12:40,912 --> 01:12:42,288
കം കം

346
01:13:44,384 --> 01:13:47,328
ഇല്ല

347
01:13:53,984 --> 01:13:58,432
വളരെ മോശം

348
01:14:10,480 --> 01:14:16,244
കം കം

349
01:14:26,595 --> 01:14:31,632
കം

350
01:14:32,032 --> 01:14:33,456
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

351
01:14:37,043 --> 01:14:40,664
കം കം

352
01:15:25,744 --> 01:15:27,872
നേരത്തെ

353
01:17:03,344 --> 01:17:04,176
പുസി…

354
01:17:05,104 --> 01:17:10,104
ഞാൻ പോകട്ടെ

355
01:17:20,592 --> 01:17:25,592
ശരിക്കും

356
01:18:17,104 --> 01:18:18,272
ഹേയ്

357
01:18:53,568 --> 01:18:55,952
ഹഹ…

358
01:19:58,240 --> 01:20:01,568
ഹേയ്

359
01:20:11,552 --> 01:20:12,528
പുസി…

360
01:21:38,688 --> 01:21:41,600
ഇല്ല

361
01:22:09,312 --> 01:22:13,232
എൻ്റെ കോഴി

362
01:22:36,560 --> 01:22:43,184
കം കം

363
01:22:44,256 --> 01:22:45,904
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

364
01:22:47,440 --> 01:22:48,448
കം കം

365
01:22:49,264 --> 01:22:56,832
പോയി

366
01:22:57,472 --> 01:23:00,432
കം കം

367
01:23:19,296 --> 01:23:21,504
ഇല്ല

368
01:23:32,512 --> 01:23:36,336
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

369
01:23:36,832 --> 01:23:38,000
ഇല്ല

370
01:23:54,352 --> 01:23:58,448
കം കം

371
01:24:27,856 --> 01:24:29,408
ചെയ്യരുത്

372
01:24:32,320 --> 01:24:36,128
കം കം

373
01:24:36,592 --> 01:24:43,481
അത്ര സുഖകരമാണ്

374
01:24:44,923 --> 01:24:47,488
കം കം

375
01:24:48,048 --> 01:24:53,048
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

376
01:25:08,522 --> 01:25:11,088
കം കം

377
01:25:19,866 --> 01:25:23,616
ഞാൻ പോകട്ടെ

378
01:25:48,544 --> 01:25:49,616
ചെയ്യരുത്

379
01:25:53,104 --> 01:25:54,880
ഊഹൂ

380
01:25:55,600 --> 01:26:00,336
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

381
01:26:09,478 --> 01:26:14,016
അത് വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

382
01:26:24,944 --> 01:26:26,544
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

383
01:26:31,792 --> 01:26:38,520
കം കം

384
01:28:01,584 --> 01:28:04,512
ശരിക്കും

385
01:29:02,085 --> 01:29:04,752
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

386
01:29:07,024 --> 01:29:11,456
ഞാൻ പോകട്ടെ

387
01:29:33,872 --> 01:29:41,614
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

388
01:29:43,872 --> 01:29:48,871
കം കം

389
01:29:48,872 --> 01:29:51,984
ഇല്ല

390
01:29:52,688 --> 01:29:59,104
ചെയ്യരുത്

391
01:30:18,448 --> 01:30:25,740
കം കം

392
01:31:05,248 --> 01:31:10,248
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

393
01:32:09,664 --> 01:32:11,792
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

394
01:32:54,912 --> 01:32:56,400
ശരി, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കോഴി എൻ്റെ വായിൽ പിടിക്കട്ടെ

395
01:35:41,024 --> 01:35:42,080
ഒപ്പം…

396
01:35:48,024 --> 01:35:48,624
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

397
01:36:18,128 --> 01:36:19,456
ഞാൻ പോകട്ടെ

398
01:36:30,232 --> 01:36:31,504
എൻ്റേത്

399
01:36:39,760 --> 01:36:44,656
എനിക്ക് മനസ്സിലായി... ഇല്ല...

400
01:36:46,016 --> 01:36:47,136
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

401
01:36:48,016 --> 01:36:51,680
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

402
01:36:55,632 --> 01:36:57,584
കം കം

403
01:36:58,560 --> 01:37:00,512
ഇല്ല

404
01:39:04,615 --> 01:39:05,448
ഞാൻ പോകട്ടെ

405
01:39:37,024 --> 01:39:42,023
കം കം

406
01:39:42,024 --> 01:39:49,717
കം കം

407
01:40:00,544 --> 01:40:04,672
വളരെ ഗംഭീരം

408
01:40:12,727 --> 01:40:16,120
ഞാൻ പോകട്ടെ

409
01:40:17,424 --> 01:40:18,624
ഇല്ല

410
01:40:19,104 --> 01:40:25,429
പോകുന്നു

411
01:40:40,336 --> 01:40:45,335
കം

412
01:40:45,336 --> 01:40:50,336
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

413
01:41:30,688 --> 01:41:31,728
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

414
01:42:04,752 --> 01:42:05,720
ഞാൻ പോകട്ടെ

415
01:42:06,687 --> 01:42:09,752
അത്ര സുഖകരമാണ്

416
01:42:14,752 --> 01:42:19,752
അത്ര സുഖകരമാണ്

417
01:42:57,008 --> 01:42:58,368
പോകുന്നു

418
01:43:36,688 --> 01:43:41,688
ഇല്ല

419
01:43:49,320 --> 01:43:52,320
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

420
01:43:57,696 --> 01:44:05,648
കം കം

421
01:44:08,896 --> 01:44:10,064
കംപ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

422
01:44:11,760 --> 01:44:13,648
കം കം

423
01:44:16,208 --> 01:44:19,440
ഇല്ല

424
01:44:38,064 --> 01:44:43,064
കം കം

425
01:45:05,216 --> 01:45:10,215
വളരെ ഗംഭീരം

426
01:45:10,216 --> 01:45:15,184
ഞാൻ പോകട്ടെ

427
01:45:36,016 --> 01:45:41,016
കം കം

428
01:45:54,368 --> 01:45:54,868
ഞാൻ പോകട്ടെ

429
01:46:08,736 --> 01:46:13,736
കം കം

430
01:46:34,224 --> 01:46:34,824
ഇല്ല

431
01:46:38,424 --> 01:46:39,224
ഉം...അരുത്

432
01:46:53,152 --> 01:46:55,136
ഞാൻ പോകട്ടെ

433
01:46:58,720 --> 01:47:05,651
കം കം

434
01:47:18,176 --> 01:47:19,632
ഞാൻ പോകട്ടെ

435
01:47:25,888 --> 01:47:30,888
പോകുന്നു

436
01:47:52,336 --> 01:47:53,872
എനിക്ക് മനസ്സിലായി... ഇല്ല...

437
01:47:54,544 --> 01:47:58,720
കം കം

438
01:48:00,080 --> 01:48:01,440
ഓ, എനിക്ക് ഇതിനകം മനസ്സിലായി

439
01:48:02,720 --> 01:48:05,366
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

440
01:48:05,367 --> 01:48:07,720
കം കം

441
01:50:10,512 --> 01:50:15,512
ഇല്ല

442
01:52:07,216 --> 01:52:10,960
കം കം

443
01:52:49,768 --> 01:52:50,912
എനിക്ക് ഇതിനകം മനസ്സിലായി

444
01:53:16,208 --> 01:53:18,000
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

445
01:54:16,608 --> 01:54:20,112
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

446
01:55:03,920 --> 01:55:07,120
ഞാൻ പോകട്ടെ

447
01:55:09,104 --> 01:55:09,824
ശരി

448
01:55:22,224 --> 01:55:27,224
ഞാൻ പോകട്ടെ

449
01:55:27,952 --> 01:55:29,552
കം കം

450
01:55:55,056 --> 01:56:00,056
ഞാൻ പോകട്ടെ

451
01:57:42,576 --> 01:57:43,076
ഏയ്? എന്ത്